Aj keby toto bolo jednoduché pre názvy v angličtine alebo iných jazykoch, ktoré nepoužívajú rodovo rozdielne názvy, možnosť zmeniť názvy modulov by porušilo gramatickú správnosť a užívateľskú skúsenosť pre väčšinu jazykov, v ktorých je Kanka dostupná.