七夏 二十四年 云月 二日
當他們到達河岸時，伊什坦已經失去了所有的力氣，鬆開了女孩的手臂。 他沒有意識到，他一直緊緊地抱著她，以至於她的袖子都被撕裂了。 即使在混亂和煙霧中，女孩也睡著了，而伊什坦產生的水流推動著他們前進。 他用剩下的力氣把她拖到岸邊，然後自己睡著了。
他醒來時看到一把刀和兩隻紅色的眼睛盯著他看。「別動，否則我會殺了你，」女孩說。 她的口音對伊什坦來說是陌生的。 除了其他的德萊克和莫利人，他之前從未聽過其他方言。 伊什坦是如此的外向，以至於連德萊克城里人都覺得很陌生。
女孩説：「如果你想對我做什麼，我會殺了你。」 伊什坦被這句話的無稽之談自嘲一笑，因為當她用匕首對准他的額頭時，他顯然對她無能為力。他説： 「辛吉倫（在德萊克方言意為小妹妹），我不會傷害你，我是聖人。」 她不熟悉這個外語地回答說：「誰是你的辛吉倫？僧人腐败，聖者糜爛！」無奈之下，她將匕首扔向了樹上。 出乎伊什坦的意料，這少女投擲匕首的技巧相當嫻熟，匕首刺入樹皮相當深。 她說：「你凴什麽來救我？」
伊什坦說：「我不明白你是什麼意思，我們聖人都受到榮譽準則的約束——」
她說：「又是那個聖人廢話！老頭子，你告訴我，你是怎麼操縱水的？」
伊什坦微微地笑。 儘管受到了侮辱，但他對水的熟練程度卻很少受到表揚，因為他的大多數學徒都想學習更多浮華的技巧，例如火或土。 但伊什坦一直對水行有獨鍾，也許是因為水行安靜而靜止，就像他自己一樣。他説：「如果你願意，我可以教你。」 女孩說：「我不在乎，我想和你比較實力！」
伊斯坦驚訝。 他以前從未用過自己的能力與任何人戰鬥過，儘管這在聖人中並非聞所未聞。 還沒等他反應過來，一團火球就從他的臉上飛了過去。 看她匕首的精準度，他想她一定是故意想念他，讓他震驚。他説：「原來你也是個靈術者。」
她說：「我不在乎靈術者什麼的。我只想看看哪個更強大，火還是水！」 她向他發射了更多的火力。 伊什坦對靈術的軍事用途缺乏經驗，只試圖躲避並偶爾著火，儘管他經常燒傷自己的手腳。 當伊什坦笨拙地跳舞以避開她的火時，女孩笑了起來。
他們整個上午繼續如此，很快伊什坦就累得氣喘吁籲。他説： 「拜托辛吉倫， 我們聖人要尊貴，不應該——」 「別跟我談尊貴！」 她怒吼一聲，向他噴射出巨大的火焰。 伊什坦試圖跳開，但為時已晚，火燒傷了他的腿。 他痛得大叫，女孩頓時有些後悔。
女孩的名字叫蒂莉亞，來自遠北的敖欽領域。 該地區及其周圍的海域生活著各種各樣的民族和部落，因此經常受到衝突的困擾。 當她的漁村遭到海盜襲擊，她的父母被殺時，莉亞還是個年幼的孩子。 然後她被住在敖欽的一位阿塔帕僧人收養。 僧人的名字是迪旺辛，他教她星座夏至教的靈術，但她不知道這是一種在格利什马平原之外極為罕見的藝術。 天生有天賦的莉亞學得很快，儘管她對靈術的內在實踐不感興趣。
一年前，迪旺辛開始朝聖。 莉亞懇求她的老師讓她和他一起去，但他拒絕了，並告訴她要專注於練習內心的神秘主義。 固執的莉婭偷偷地跟著他，一直到灰域之地的北部。 有一天，迪旺辛大聲說：「你都跟著我兩個月了，還不露面？」 他罵她，告訴她：「你沒有羞恥，所以你沒有尊貴。」 莉雅被老師侮辱，跑到楊木南邊遊蕩。 由於她從老師那裡學到了強大的靈術，她能夠保護自己並偷竊食物和補給。 她最終順著河流來到白玉村。 這就是為什麼蒂莉亞被伊什坦關於尊貴的評論激怒的原因。 然而她也很想念老師，所以當她看到自己把這個老頭子給燒死的時候，心裡很是後悔。
莉亞朝伊什坦走去，他開始感覺到腿上的疼痛逐漸消退。 「你知道內火術嗎？」他驚訝道。 這種靈術可以控制他人內魂的療愈術，既可以操控，也可以醫治，這也是他在遠離陽木的地方才聽說過的。
他問：「辛吉倫，你是哪里的人？」 莉亞回答說：「如果你不再這樣稱呼我，我會告訴你。我的名字是蒂莉亞，我來自敖欽，你們這些林人稱之為灰域。」莉亞討厭林人給她的國家起的名字。 事實上，林人最熟悉南方的灰部落，他們生活在一個充滿火山的地區，這導致在某些季節火山灰非常普遍。 結果，他們將整個地區命名為灰域，儘管該地區的其他部分實際上充滿了生機勃勃的森林。
「原來如此，你有龍之目而角。」 在他年輕的時候，他讀過很多關於異域的書，聽說過北灰的敖欽人，他們因為紅眼睛和頭頂長出的鹿角而被稱為赤龍之子。他已經忘記了這件事，直到莉亞提到它。
莉亞笑了，她很高興有人認識她的人，由於該地區其他民族的頻繁襲擊，人數隨著季節的推移而減少。 她覺得這個老頭子還不錯。
此後，他們一起尋找食物，伊什坦使用他的水行術捕魚，而莉亞用了火行術煮。 他們決定前往德萊克市，因為村莊已經消失，他們在那裡生存的機會更大。 伊什坦還暗自希望米赫拉絲也逃走了，也去了城裡。 他們會順著河流，逆流而上，將他們引向城市。