À Mestra Construtora e daimyo da família Kaiu, Kaiu Shihobu.

Lady Kaiu, os planos de seu navio fortaleza chegaram a Faro em segurança e já estão no processo de execução. Graças ao auxilio de Hida Hayato, herdeiro de Osano-o e Doji Ayanokoji, senhor da Garça no Oceano, conseguimos fazer negócios com Komori do Clã do Morcego para utilizar a madeira de suas árvores mágicas no revestimento da embarcação. Creio que em dez dias o trabalho já terá sido concluído e Hida partirá daqui com seus e meus aliados assim que possível em direção a Última Esperança de Shinsei. As ilhas do Louva-Deus sofreram com o último ataque do Clã da Aranha, mas seguimos navegando firmes, nunca tememos uma tempestade, pois somos filhos dela. Yoritomo uniu nossos propósitos, mas nossos espíritos vieram do mesmo lugar.

Quando esta crise passar espero que possamos conversar melhor sobre as relações comerciais firmadas entre nossas famílias, meu pai infelizmente já repousa com seus ancestrais, mas carrego com orgulho seu legado. O Escorpião tem interesse particular nas rotas de comercio pela costa e a Garça não parece dar devida atenção a isso, assim como a campeã do Louva-Deus. Por fim, que os ventos levem o Tartaruga de Ferro, como os construtores apelidaram o navio fortaleza, para seu destino no coração das Terras Sombrias.

Kasuga Aizawa, daimyo Kasuga e campeão do Clã da Tartaruga.