La Traverse était autrefois un village prospère, artère commerciale faisant le lien entre les communautés du Sud de l’île et le promontoire. Ces dernières années n’ont pas été clémentes. Le commerce se fait de plus en plus rare, les relations avec les communautés du Sud se rompent, et même Port-salin ne fournit plus autant de denrées qu’avant. Et puis vint le clan des Mains de Sang, un clan Ogre qui s’empara de la Traverse quelques mois durant, détruisant le gros des habitations. Le village fut repris depuis lors avec l’aide des troupes du Promontoire, mais les dégâts étaient énormes.

Désormais, avec les investissements imminents de Coliseus Regulus, la route entre la Promontoire de Hrölf et la Traverse va être réparée et il devrait y avoir prochainement de nouveaux visiteurs grâce à la récente activité d'arène de gladiateurs sur la place du village, promue très efficacement par les patrouilleurs lors de la S1E07B - Vers le Sud : La Traverse.

Il y avait près de l'arène une statue représentant un homme se propulsant héroïquement vers l'avant dont le visage semblait identique à celui d'Isac mais la statue a été détruite lors du combat "pilote" de l'arène. Les habitants ont répété qu'ils la restaureront dès que de l'argent arrivera et cette fois ci ce sera bien avec Isac comme modèle.

Mise à jour début Hiver :
La ville s'est développée de façon équilibrée, le niveau de prospérité et de sécurité a progressé, mais l'ambiance y est encore morose pour les habitants. Les fées de passage ont encore intérêt à se faire discrètes (on les agresse moins, mais on en a souvent peur) - elles préfèrent souvent contourner la ville (en passant notamment par le pont de Pork).
Les échanges avec Port-Salin, Noir-Bois, Argefaille et le Promontoire ont repris, ce qui a augmenté la richesse de la ville, mais il y a souvent des gens louches de passage en ville. Les patrouilleurs sont acceptés, mais pas encore vraiment pris au sérieux. Les habitants ne se sentent pas en sécurité. Leur situation leur semble précaire et ils s'attendent à ce que les choses tournent mal du jour au lendemain.