Remove ads by subscribing to Kanka or enabling premium features for the campaign.

  1. Notes

Corraprara do Orlanda #1

List

25.01.1576, Veruggia

Czcigodny Baronie Orlando!

Upraszam wybaczenia, jeśli pomyślałeś choćby przez moment, że nie jestem Ci wdzięczny za pomoc, jakiej udzieliłeś mnie i mej nadobnej małżonce. Wiesz doskonale, że jesteśmy z Sofią twymi dłużnikami. Wygląda na to, że wystąpiło między nami nieporozumienie wynikające z nieznajomości naszych, fundamentalnych celów, co wymaga jak najszybszego wyjaśnienia, albowiem niedopuszczalnym jest, żebyśmy nie rozumieli nawzajem swoich, fundamentalnych interesów i z tego względu występowali przeciwko sobie. Nie to było moim zamiarem, gdy planowałem swoje ruchy względem mych konkurentów w Torgonnie. Wiedz, Baronie, że twa z kolei przyjaźń wobec kupca Calcaterry jest równie wielkim zaskoczeniem dla mnie, co dla Ciebie okazała się wojna wytoczona przez moją Familię prowadzonej przez tego człowieka Gildii Torgońskiej. Ponieważ sprawa Torgonny jest kluczowa dla przetrwania mego biznesu, musimy koniecznie znaleźć wspólny termin, aby w cztery oczy omówić te kwestię. Jest ona na tyle poważna, że nie można załatwić jej listownie. Dlatego też spieszę powiadomić Cię, że mogę odwiedzić Cię w De Carette choćby i zaraz, jeżeli tylko przebywasz w tym tygodniu w swym pałacu. Jeżeli nie, wiedz, że ja pozostaje w Veruggi aż do 10 lutego i w tym czasie jestem do twojej dyspozycji - wezwiesz mnie, a pojawię się bezzwłocznie. Salony mego Kantoru Bankowego także stoja oczywiście przed Tobą otworem, jeżeli akurat zdarzyłoby się tak, że będziesz odwiedzał w najbliższym czasie Veruggię.

Z wyrazami szacunku i przyjaźni,

Averardo Corraprara