הלילה יורד על הכפר הקטנטן בו החבורה עצרה ללילה, ואלכסנדר ואלכס הולכים לישון במטרה להיכנס לממלכת החלומות. מרקוס, שעדיין ער בשלב הזה, יורד לקומה התחתונה בפונדק בו הם שוהים ומנהל שיחה עם אחת מתושבות הכפר. לאחר מכן, הוא עולה למעלה והולך לישון גם הוא, לא לפני שהוא רואה שמאלטיר מנסה גם הוא להיכנס לעולם החלומות. בשנתם, כל אחד מהבחורים חולם חלום משלו.
בחלום של אלכס, הוא נמצא בפקולטה למדעי הרוח באוניברסיטת תל אביב. הוא מבין שזה חלום ומצליח לקבל עליו שליטה. כשהוא הולך לכיוון היציאה מהאוניברסיטה, הוא נתקל בצעיר ג'ינג'י עם גלימה שחורה ומבט רצחני. הבחור כועס על אלכס, שלטענתו גנב לו כוח, ותוקף אותו עם כוחות אש. אלכס בורח מהאוניברסיטה ומגיע לגלריה שמלאה בתמונות.
אלכסנדר חולם שהוא ביער. הוא מבין שזה חלום ומקבל עליו שליטה. הוא משתמש בכוח הרצון שלו בשביל להשפיע על עולם החלומות, מה שמאפשר לו לעוף. הוא חוצה את האטמוספרה, עוצר מטאור עם היד, וממשיך לעוף למרכז הגלקסיה. הוא נכנס לחור שחור ומוצא את עצמו ביריד מדעי עם מספר עצום של מיצגים סביבו.
מרקוס מגיע בחלום למטבח בבית בו הוא גדל. אחרי שהוא מצליח לקבל שליטה על החלום, הוא מגיע לספרייה. הוא לא מוצא שם את היומן של אימו.
הספרייה, היריד, והגלרייה הם למעשה אותו מקום, שכל דמות רואה באופן שונה. החבורה מתאחדת שם ולאחר בהייה במיצג על אגם לוך-נס מבינה שייתכן שהמיצגים/תמונות/ספרים הם למעשה חלומות. הם נכנסים לחלום שמתרחש בחגיגת קציר בטרה, ומתעמתים עם סיוט שמטריד את החולמת. לאחר מכן, הם עוזבים את החלום וחוזרים למקום ממנו הגיעו. אלכסנדר רוצה לרדוף אחרי הסיוט, אבל מוותר על הרעיון אחרי שמרקוס מסביר לו שיש מיליוני סיוטים כאלה ושזה יהיה חסר משמעות.
החבורה משערת שהמקום בו הם נמצאים הוא אזור ממנו ניתן להגיע לחלומות שמתרחשים ברגע זה, ואלכס קורא לו "צומת הדרכים". הם שוקלים את האפשרויות העומדות בפניהם, ומחליטים שכדאי להם להיכנס לחלום של מישהו שהם מכירים וליצור דרכו קשר לכדור הארץ. הם מאתרים את החלום של אדם, חבר של אלכסנדר ואלכס מהאוניברסיטה, אך מתברר להם שגם הוא הגיע לטרה. הם משוחחים עם אדם ולומדים שהוא נעצר בגלל גניבה. מרקוס מבין שהוא כלוא בבירה. הבחורים מרגיעים את אדם ואומרים לו שהוא בוודאי נעצר בגלל הכאוס שהאיחוד יצר ושהוא ישוחרר בקרוב. אלכס מסכם איתו שמחר הוא שוב יבקר אותו בחלום כדי לוודא שהוא באמת השתחרר.
החלום המשותף עומד להסתיים, אבל יש עוד משהו שאלכסנדר רוצה לנסות. הוא ממקד את כוח רצונו במטרה להחזיר את הזמן בחלום ולצפות במפץ הגדול. הזמן נראה כאילו הוא מורץ אחורה, והחבורה צופה ביקום מתכווץ סביבם לנקודת אור זעירה. בפועל, אלכסנדר לא באמת החזיר את הזמן אחורה, אלא שיקף את האופן בו הזמן אמור היה לחזור לדעתו. לאחר מכן, הם מתעוררים.